记者从翠香街道办获悉，为让紫荆园和胡椒园两小区旧貌换新颜，香洲区政府近日同意下拨80万元用于对它们的维修改造。

翠香街道所辖的紫荆园、胡椒园小区均建于上个世纪八十年代。两小区总面积24000平方米，现有住户712户，人口2848人。如今两个小区老旧，物业由人代管，各项管理服务难以维持，导致出现诸如地下管网日久失修，逢大雨小区内时常水浸；通道狭窄，车辆停放无序；住宅失窃现象时有发生等不和谐现象，居民对此颇有怨言。

街道办决定首先疏通、修缮两个小区内的下水管网，扩大出水口。然后扩宽小区道路，修建停车场位，并安装路灯。随着改造项目推进，尔后还将为小区配套物业管理公司，成立业委会，设立保安用房和经营用房，并进行绿化改造。